صحیفه سجادیه ، دعاى ۲۰ (مكارم الاخلاق) وَ لاتَرْفَعْنِي فِي اَلنَّاسِ دَرَجَةً إِلاَّ حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا، وَ لاتُحْدِثْ لِي عِزّاً ظَاهِراً إِلاَّ أَحْدَثْتَ لِي ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ نَفْسِي بِقَدَرِهَا . و به هر اندازه‌اى كه ميان مردم مرا مرتبت مى‌بخشى پيش خودم خوارم كن، و هر عزت ظاهرى كه برايم پديدار مى‌سازى به همان اندازه پيش نفسم براى من خوارى باطنى پديد آور. ترجمه محسن غرویان #دعا #صحیفه #اخلاق #کبر #تواضع
ادامه مطلب
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ، وَ اخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهِ، وَ سَبَّلَنَا فِي سُبُلِ إِحْسَانِهِ ، لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهِ إِلَى رِضْوَانِهِ، حَمْداً يَتَقَبَّلُهُ مِنَّا، وَ يَرْضَى بِهِ عَنَّا. وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، شَهْرَ الصِّيَامِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلاَمِ، وَ شَهْرَ الطَّهُورِ، وَ شَهْرَ التَّمْحِيصِ، وَ شَهْرَ الْقِيَامِ.
ادامه مطلب
وَ أَنْ نَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ فِيهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الزَّاكِيَةِ بِمَا تُطَهِّرُنَا بِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَ تَعْصِمُنَا فِيهِ مِمَّا نَسْتَأْنِفُ مِنَ الْعُيُوبِ؛ حَتَّى لايُورِدَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ مَلاَئكَتِكَ إِلاَّ دُونَ مَا نُورِدُ مِنْ أَبْوَابِ الطَّاعَةِ لَكَ، وَ أَنْوَاعِ الْقُرْبَةِ إِلَيْكَ. و در این ماه با انجام اعمال پاکیزه‌ای که تو به وسیله آنها ما را از گناهان پاک می‌کنی و از عیوبی که ممکن است مرتکب شویم، حفظ می‌نمایی، به تو تقرب
ادامه مطلب
وَیْلِی کُلَّمَا کَبُرَ سِنِّی کَثُرَتْ ذُنُوبِی. وَیْلِی کُلَّمَا طَالَ عُمْرِی کَثُرَتْ مَعَاصِیَّ. فَکَمْ أَتُوبُ وَ کَمْ أَعُودُ. أَمَا آنَ لِی أَنْ أَسْتَحْیِیَ مِنْ رَبِّی؟ وای بر من! هر چه سنم بیشتر می‌شود، گناهانم نیز بیشتر می‌شوند. وای بر من! هر چه عمرم طولانی‌تر می‌شود، نافرمانی‌هایم افزون می‌گردد. چند بار توبه می‌کنم و چند بار (به گناه) بازمی‌گردم. آیا وقت آن نرسیده است که از پروردگارم شرمنده باشم؟
ادامه مطلب
نهج‌البلاغه ، حکمت ۹۶، فيض‌السلام ۹۲ امام علی علیه‌‌السلام إِنَّ أَوْلَى اَلنَّاسِ بِالْأَنْبِيَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ. ثُمَّ تَلاَ «إِنَّ أَوْلَى اَلنّٰاسِ بِإِبْرٰاهِيمَ لَلَّذِينَ اِتَّبَعُوهُ وَ هٰذَا اَلنَّبِيُّ وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا ...» ثُمَّ قَالَ: و درود خدا بر او، فرمود: نزديك‌ترين مردم به پيامبران، داناترين آنان است، به آنچه كه آورده‌اند. سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «همانا نزديك‌ترين مردم به ابراهيم آنانند كه پيرو او گرديدند، و
ادامه مطلب
مناجات عارفین إِلَهِي قَصُرَتِ الْأَلْسُنُ عَنْ بُلُوغِ ثَنَائكَ كَمَا يَلِيقُ بِجَلاَلِكَ، وَ عَجَزَتِ الْعُقُولُ عَنْ إِدْرَاكِ كُنْهِ جَمَالِكَ، وَ انْحَسَرَتِ الْأَبْصَارُ دُونَ النَّظَرِ إِلَى سُبُحَاتِ وَجْهِكَ، وَ لَمْ‌تَجْعَلْ لِلْخَلْقِ طَرِيقاً إِلَى مَعْرِفَتِكَ إِلاَّ بِالْعَجْزِ عَنْ مَعْرِفَتِكَ . خدایا! زبان‌ها از رسیدن به ستایش تو آن‌گونه که شایسته جلال توست، ناتوانند و عقل‌ها از درک حقیقت جمال تو عاجزند و چشم‌ها از نگاه به نور چهره‌ات
ادامه مطلب
سوره إسراء وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ، وَ لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَساراً ﴿۸۲﴾ و از قرآن، آنچه شفا و رحمت براى مؤمنان است، نازل مى‌كنيم؛ ولى ستمكاران را جز خسران و زيان نمى‌افزايد. سوره یونس يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ، فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا ، هُوَ
ادامه مطلب
بسم الله الرحمن الرحيم سوره یونس يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ، فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا ، هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ﴿٥٨﴾ مردم! از طرف صاحب‌اختيارتان پندى آمده است برايتان و درمانى براى دردهاى روحى‌تان و راهنمايى و رحمتى ويژه براى مؤمنان (٥٧) بگو: اين‌همه فوايد قرآن از سرِ لطف و رحمت خداست و همين‌هاست
ادامه مطلب
چه مناجات دلنشینی دارند برادران یوسف. سوره یوسف فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا: يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ، وَ جِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ. فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ، وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنَا. إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ ﴿۸۸﴾ پس چون (برادران) بر او (يوسف) وارد شدند گفتند: اى عزيز، ما و خانواده‌يمان را گزند (پريشانى و گرسنگى) رسيده، و سرمايه‌اى ناچيز آورده‌ايم.
ادامه مطلب
فَصَبِّرْنِي عَلَى ذَلِكَ، حَتَّى لاأُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ، وَ لاَ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ، وَ لاَ كَشْفَ مَا سَتَرْتَ، وَ لاَ الْبَحْثَ عَمَّا كَتَمْتَ؛ وَ لاأُنَازِعَكَ فِي تَدْبِيرِكَ، وَ لاأَقُولَ لِمَ وَ كَيْفَ وَ مَا بَالُ وَلِيِّ الْأَمْرِ لاَ يَظْهَرُ . ای خدا مرا صبر و شکیبایی ده در امر غیبت آن حضرت که آنچه را تو تأخیرش خواهی من تعجیل آن نخواهم و آنچه تو تعجیل آن خواهی من تأخیرش نطلبم و آنچه تو مستور میداری کشف آن نخواهم و آنچه امر بکتمان
ادامه مطلب
